Présentation des personnages:

Pierre Henry avait proposé à Lily Rose une virée en side-car dans les vastes prairies qui s’étendent à l’est des Montagnes Rocheuses. Ils se mirent en route de bonne heure afin de profiter de la fraîcheur du matin. La moto commença à accélérer. Lily Rose tremblait d’émotion: jamais elle n’avait eu l’occasion d’aller se balader dans un véhicule qui offre autant d'adrénaline! Le cœur vibrant au rythme du moteur, elle ferma les yeux et se laissa aller à la caresse du vent frais sur son visage. Elle ouvrit grand la bouche pour savourer l’intense plaisir de la vitesse… lorsqu’un énorme scarabée passant par là se perdit au fond de son gosier. Nul ne sait ce qu’il advint du coléoptère, mais Lily Rose, elle, se convertit ipso facto au régime végétarien.